18/4/07

¿Por qué THE BITTER END?

Ante la inquietud de varios visitantes de este blog es que he decidido explicar el por qué de su nombre.

Hoy en día la frase "bitter end" en el idioma inglés es empleada para indicar un extremo final, doloroso o desastroso.

Sin embargo en la terminología náutica se designa de esta manera a todo extremo de cabo, cadena o cable que se halla abordo cuando el mismo esta amarrado a una bita.

Espero que con esto se halla aclarado el orígen del nombre de este blog.

Buenos vientos,

Javier Ludueña

No hay comentarios.: